☆∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞☆…87…☆∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞☆
USANavigator
☆∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞☆…発行部数 5706…☆∞☆
☆はじめましての方へ☆…‥・
このメルマガは２部構成です。英語はスラングを中心にテレビ、ラジオ、
映画、雑誌などからピックアップします。アメリカ情報は旅行記録、生活
事情、学生生活に関してなどです。もっと「生」の英語を身につけたい方、
アメリカに旅行、留学、住みたい方、ただアメリカが好きな方に役立てれ
ばと思います。アメリカコロラド州デンバーからお届けします。
★今週は、No.71〜の復習編です。今週は、解答編です。
★最近読み始めてくださった方は、ウェブサイトのスラングのページや、
バックナンバーを参照してください。
★Quize 8
それぞれの詳しい解説は、スラングのページで、
マークをクリック！
リラックスする、休む
We've been working too hard. Time to （ ） back a bit...
（Chicken Run, 2000）
Couldn't agree with you more.
Where there's a will, there's a way.
Couldn't agree with you more...
（Chicken Run, 2000）
Where there's a will, there's a way.
Where there's a will, there's a way. （Chicken Run, 2000）
約束をしたのに来ない人、座席を予約しながら来ない客
Dealer, you can start dividing up Maverick's chips. It looks
like he's going to be a （ ）. （Maverick, 1994）
三度目の正直
I'll go. it's okay. Third time （ ）. （Maverick, 1994）
chow
Well, it's chow time. （Runaway Bride, 2000）
boozehound
I had a source.
Someone reliable? Some boozehound in a bar?
（Runaway Bride, 2000）
can
Honey, she canned him! （Runaway Bride, 2000）
fire
You've got me fired, lady! （Runaway Bride, 2000）
history
Where're you going?
A hotel.
You mean you and her?
We're history. （It Could Happen to You, 1994）
piss
She's pissed. （It Could Happen to You, 1994）
★みなさん、いくつ覚えていましたか？スラングなどの日常口語は、実際
に英語を使う環境にいないと、覚えにくかったり、忘れてしまいがちで
す。映画を見て、発音や雰囲気をつかんだり、それぞれのスラングが使
われそうな場面を自分で想像してみたりと、何かに関連付けて記憶に残
りやすくするといいかもしれません。
！！！ウェブサイトのアドレスが変更になりました。！！！
お気に入りに登録してくださっている方は、変更をお願いします。
USANavigator http://isweb1.infoseek.co.jp/~usanavi/
★メルマガの発行が遅くなって、ゴメンナサイ。先週、コロラド州から
バージニア州に引っ越してきました。まだ荷物の片付かない部屋で、
ダンボール箱の上でメルマガを発行しています。疲れた。。。申し訳
ありませんが、８月と９月は夏休みと引越しモードで、不定期の発行
とさせていただきます。
USANavigator
By マーガレット
★ご意見・ご感想または間違いの指摘などがありましたら、メールかまたは、
掲示板までお願いします。
★メッセージボード
★バックナンバー
★電子メールマガジン「USANavigator」08/31/01 5706部発行
★以下の配信サイトを利用させて頂いて、発行しています。
Melma
Pubzine
まぐまぐ
Macky!
E-Magazine
CoCode Mail(ID:0700300257)
Melonpan
★解除・登録・アドレスの変更はバックナンバーの参照は上記サイトか、
USANavigatorのウェブページでお願いします。
★発行者：USANavigator
このメールマガジンの内容の無断転載、無断複製はご遠慮ください。
Copyright (C) 2001 USANavigator all rights reserved.