[PR]ﾃﾚﾋﾞ番組表
今夜の番組ﾁｪｯｸ

---

☆∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞☆…72…☆∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞☆
　　　　　　　　　　　　 USANavigator
☆∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞☆…発行部数　5372…☆∞☆

☆はじめましての方へ☆…‥・

　このメルマガは２部構成です。英語はスラングを中心にテレビ、ラジオ、
　映画、雑誌などからピックアップします。アメリカ情報は旅行記録、生活
　事情、学生生活に関してなどです。もっと「生」の英語を身につけたい方、
　アメリカに旅行、留学、住みたい方、ただアメリカが好きな方に役立てれ
　ばと思います。アメリカコロラド州デンバーからお届けします。





　★hit on


　ラブストーリーをテーマにした映画から、と思っていたのですが、予定
　変更。↓下のコーナーがとても長くなってしまったので、今週は、短め
　に、アメリカの人気テレビシリーズ「Friends」からです。 Friends

　JOEY:And hey, you need anything, you can always come to Joey.
　　　　　Me and Chandler live across the hall. And he's away a lot.

　MONICA: Joey, stop hitting on her! It's her wedding day!


　待ちに待った！フレンズのビデオが、やっと発売になりましたね！！シ
　リーズ全てではなく、２本セットのビデオに、１０エピソードが収録さ
　れているようです。未公開シーンも含まれているそうなので、ファンは、
　"must-see" 必見ですね。私も、早く欲しいぃ！


　それはそうと、セリフはビデオにも収録されている１０エピソードのう
　ちの１つからです。「hit on」には、「に（を）口説く、言い寄る、ナ
　ンパする、アタックする」などの意味があります。別に、異性だけ使う
　とは限りません。Are you hitting on me?「私に言い寄っているの」な
　ど、頻出表現です。


　★The Best of Friends [VHS] Price: $22.48
　★The Best of Friends [DVD] Price: $27.99
　★Friends [SOUNDTRACK] Price: $14.99


　こんな表現は、過去にいくつも紹介しましたよね。覚えていますか？回
　答は、ウェブサイトのスラングのページでどうぞ。解説は、「？」マー
　クをクリック。

　　◎make a （　　） on 〜
　　◎make a （　　） at 〜
　　◎come （　　） （　　） 〜






■★■クローズド・キャプション・デコーダー■★■
■ ビデオの英語字幕を表示 ■　聞き取れない → 英語字幕で確認 →
■ →（映像入力）▲（映像出力）■ リスニング力 UP! ← 音と文字が結びつく
○■■■■■■■■■○接続簡単！テレビとビデオの間につなぐだけ！
●英語の発音を上手にしたいならPronunciation Power 大好評●





　　St. Patrick's Day


　この時期、日本のスーパーなどでは、ホワイト・ディ商品が並んでいる
　と思います。ホワイト・ディの習慣のないアメリカでは、バレンタイン
　ディが過ぎるとすぐに、セント・パトリックス・デーや、イースターも
　のに並べ替えられます。セント・パトリックス・デー（３月１７日）は、
　アイルランド系の人達のお祝いの日です。日本では、あまり知られてい
　ない祝日ですね。


　この日のために、銀行、学校、スーパー、お店のショーウィンドーなど
　は、セント・パトリックス・デーのシンボルの三つ葉のクローバー
　（shamrock）、小人（leprechauns）、小人の持っている木の小槌
　（shillelagh）など、とにかく緑色のデコレーション。緑は、アイルラ
　ンドを象徴する色だそうです。。アイルランドに行ったことのある友人
　によると、「緑の国」と呼ばれるだけあって、例えば、郵便ポスト、バ
　スなど、いろいろなところに緑色が使われているそうです。そして、ア
　イルランドの国花は、３つ葉のクローバーの１種の、シャムロック。ア
　イルランドにしか生息していない種だとか。


　スーパーでは、緑色のケーキ、クローバの形をしたクッキーなどが売ら
　れます。そして、パブでは、緑色のビールが出されます！緑になるのは、
　物だけではありません。セント・パトリックス・デーが近くなると（特
　に当日は）、緑の服を着ます。それは、緑のＴシャツ、ソックスだった
　り、ビジネスマンは、ネクタイを緑にしちゃいます。シャムロックのワ
　ンポイントを付けたり、髪の毛を緑に染めたり、緑のリボンを付けたり。
　緑のバンダナをつけた犬も歩いていたりして、カワイイです。


　アイルランド移民が多く住むニューヨーク、シカゴ、ボストンなどでは、
　毎年、盛大なパレードが行われ、テレビや新聞で報道されます。街を流
　れる川を緑に染めちゃう所もあります。生態系には影響がないとのこと
　ですが、やることがスゴイ。アメリカらしいですね。パレードでは、キ
　ルト姿のバグパイプ・バンドが、バグパイプを吹き鳴らしながら、次々
　と行進して行きます。男の人だって、キルトスカートを履きます。バグ
　パイプの音色は、映画等で聞いたことありますよね？ウェブサイトに、
　昨年行われた、デンバーでのパレードの様子をアップしましたので、見に
　来てください。


　肝心のセント・パトリックはというと、アイルランドの守護聖人。アイ
　ルランドにキリスト教を広めた、最初の人と言われています。３月１
　７日は、彼の命日というわけです。セント・パトリックについて詳しく
　はまた、来週。（つづく）





　英語で読んでみよう！アイルランドについて。

　Ireland, The Great Wooded Isle

　Ireland was the most forested land in Europe and was called the
　"The Great Wooded Isle." Now when one sees pictures of Ireland,
　there are great carpets of green instead of forests.

　Cambridge, Oxford and Westminster as well as many other great
　colleges, cathedrals, buildings and the powerful British Navy
　were constructed from the timber of Ireland.

　The Irish of Gaelic alphabet is based on the trees of the
　forest. If one were to do this in English, we would recite
　the alphabet as Ash, Birch, Catalpa, etc. Many Irish towns
　are named after individual tees or forests. The forests were
　also destroyed when colonizers and conquerors rid the land of
　the wood that sheltered the Irish rebels.
 セント・パトリック





■□□□■　GET 旅行英会話CD教材 ■□□□■
海外旅行で使う英会話は大丈夫ですか？
いざとなるとなかなか適切な表現が出てこなくて困ることってありますよね。
実践で使える英会話を身につけるためのCD教材です。

■■＜TOEIC対策コース - English Mileage＞■■
●時間配分コントローラで、本番での時間との戦いに負けない問題を
解く速さを養う！！　レーダーチャートなどで弱点が一目瞭然





　★前回の、停電の話題に関してDondonさんから、お便りを頂きました。


　メルマガ読んでて思わず「うんうん」とうなづいてしまいました。カリ
　フォルニア州にいたのですが、よく停電がありました。私の場合、頻度
　よりも回復するまで時間がかかることに驚きましたが。一度停電すると
　最低1時間はそのまま、悪くすると2,3日ってことも。一度数時間の停電
　を経験してからは、そのまま食べられる缶詰を必ずいくつか置いておく
　ようにしましたが、日本と違って停電するとほんとにお湯も沸かせなく
　なってしまって、もう大変ですよね。赤ちゃんが生まれて２週間後くら
　いに停電があって、ミルク用のお湯を沸かせなかったらどうしようとは
　らはらしたこともありました。


　Dondonさんもやっぱり、同じような体験をしたんですねー。たまたま、
　今、読んでいるステファン・キングの小説、「Bag of Bones」で、こん
　な一節が出てきました。


　...in the western part of the state a lot of the lines are still
　above the ground, and it goes out a lot.


　西海岸でも、街中は、電線は地中に埋められていますが、普通の住宅地
　では、電柱を使用してる所が多いように思います。東海岸では、全ての
　住宅地でも、そうなんでしょうかねぇ？みなさんも、メルマガの内容の
　感想、疑問など、教えてください！


　★Bag of Bones by Stephen King(1999)《Paperback》Price: $7.19
　　http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/067102423X/usanavigator

　★Bag of Bones by Stephen King(1998)《Hardcover》Price: $22.40
　　http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0684853507/usanavigator

　★メッセージボード





　★先週は、引き続きのパソコンの不調長で、発行を諦めました。IEや
　　Outlook Expressが、すぐに強制終了されてしまうのです。。。ゴメ
　　ンナサイ。でも、どうして？(T-T)

　★ウェブサイトを更新しました！昨年のデンバーでの、セント・パトリ
　　ックス・デー・パレードの様子をアップしました。是非、遊びに来て
　　ください。

　★アイルランドに詳しい方や、現在アイルランドに住んでいる方など、
　　セント・パトリックス・デーの様子などを教えてください！

　　USANavigator

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　By マーガレット





　★ご意見・ご感想または間違いの指摘などがありましたら、メールかまたは、
　　掲示板までお願いします。

　★メッセージボード

　★バックナンバー

　★電子メールマガジン「USANavigator」03/08/02　　5372部発行

　★以下の配信サイトを利用させて頂いて、発行しています。
　　Melma
　　Pubzine
　　まぐまぐ
　　Macky!
　　E-Magazine
　　CoCode Mail(ID:0700300257)

　★解除・登録・アドレスの変更はバックナンバーの参照は上記サイトか、
　　USANavigatorのウェブページでお願いします。

　★発行者：USANavigator

　このメールマガジンの内容の無断転載、無断複製はご遠慮ください。
　Copyright (C) 2001 USANavigator all rights reserved.