━━━━・‥…☆46☆…‥・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
USANavigator
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆発行部数 4854 ☆━━
アメリカ、英語が好きな方へのメールマガジン
☆はじめましての方へ☆…‥・
このメルマガは２部構成です。英語はスラングを中心にテレビ、ラジオ、
映画、雑誌などからピックアップします。アメリカ情報は旅行記録、生活
事情、学生生活に関してなどです。もっと「生」の英語を身につけたい方、
アメリカに旅行、留学、住みたい方、ただアメリカが好きな方に役立てれ
ばと思います。アメリカコロラド州デンバーからお届けします。
★flavor of the month
今週も、パート２が公開されて話題を呼んでいる、ミッションインポッシ
ブルの、パート１からのスラングです。まだ見ていない人は、先週と今週
の表現を気にしながら、パート１を復習して、映画館へGO!
Hey, I'm the flavor of the month. (Mission: Impossible, 1996)
ミッションインポッシブルのパート１で、こんなセリフが出てきます。ア
イスクリーム屋さんなどに行くと「flavor of the month」として、いく
つかのフレーバーのアイスが、季節などに合わせてお勧めになっています。
日本のアイスクリーム屋さんなどでも、ありますよね。こんなところから、
「flavor of the month」は、「話題の人、いま人気のある人、時の人、
currently popular」という意味で使われます。オモシロイですよね。人
だけではなく、物に対しても同様に使えます。
「flavor of the week」や「flavor of the year」も使います。ミッショ
ンインポッシブル２も、「flavor of the month」ではないでしょうか？
ニュースや新聞でも、話題の物や人を紹介する時に、この表現が使われた
りしますので、覚えておいてください。
今週は、音声もどうぞ。(17K)
★Mission: Impossible (1996)《VHS》Price: $9.95
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/6304248768/usanavigator
★Mission: Impossible (1996)《DVD》Price: $22.49
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/6305181772/usanavigator
★Mission: Impossible (1996)《SOUNDTRACK》Price: $12.99
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B000000WFZ/usanavigator
★Mission: Impossible (1996)《PAPERBACK》Price: $8.95 -160 pages
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0889951144/usanavigator
♪Are you game?（「game」は先週のバックナンバーを参照！）
ミッションインポッシブルからリスニング問題(100K)。答えはメルマガの最後で↓
■★■英会話に必要な52の発音をマスター■★■英語発音矯正CD-ROM
〜 Pronunciation Power 〜 豊富な単語・例文、唇・舌の動きの動画、
音声で確実に正しい発音をマスター！発音矯正はお早めに！
●ビデオの英語字幕を表示するクローズドキャプションデコーダーも大好評●
★Subway Diet
掲示板で、ハワイで人気のある料理メニューの紹介のリクエストを頂いた
のですが、ハワイのことは全く分かりません。代わりといってはなんです
が、今週はアメリカの食についてです。
アメリカは今、「ヘルシー志向」です。脂肪の多いハンバーガーよりも、
野菜たっぷりのサンドイッチ。この自ら考案した（?）「Subway Diet」で、
２４５パウンド（約１１０キロ）の減量に成功した男性が、話題になりま
した。
彼がテレビ番組に出演したのを、たまたま見ました。太りすぎで、これで
はいけないと一念発起してダイエットを決心。「サブウェイのサンドイッ
チは、脂肪が少ない」というＴＶＣＭを見て、これだと思ったそうです。
毎日、近所のサブウェイに歩いて行っては、ベジタリアンサンドイッチを
食べる生活。（冬頃に見た番組なので、詳しくは覚えてないのですが、肉
は一切なしにしたと言っていたと思います。）確かに、アメリカ人の作る
肉、バター、チーズなどの多い食事よりも、サンドイッチを買って食べた
方が、健康にはいいのかも知れません。肝心のどれだけかかって体重を落
としたのかも、忘れてしまいました。彼は今、このダイエットのストーリ
ー付きで、サブウェイのＴＶＣＭにも登場しています。彼女も出来てとて
もハッピーだそうです。言い遅れましたが、「Subway」はサブサンドイッ
チのファートフードチェーン店。日本にも都市部にはありますが、小さい
街にはないですよね。私は、サブウェイメルト（Subway Melt）が一番の
お気に入りです。
「ヘルシー志向」で、アジアの食物も人気です。最近は、よくスパーでチ
ョコレート味の豆乳（Soy Milk）の試飲をやっています。数ヶ月前には、
えのき茸の特集をテレビでやっていました。プロモーションをしていた人
は、日本では、ポピュラーなマッシュルームだと。そこまでは良かったの
ですが、驚いたのが、日本人は、これをメインにサラダで食べるんだと言
い張っていたこと。ホントですか？レポーターの人が「enoki mushroom
salad」とやらを試食していました。「ウーン、Good!」とか言いながらも、
顔は、ちょっとしかめ面。明らかに、まずいのを我慢しているって表情。
かわいそうに。。。やっぱりアジア人の食べるものは分からんと思ったこ
とでしょう。えのき茸を生で食べたりする方や、食べる人を知っている方
いますか？私の周りでは、いません。マッシュルームは、生でサラダで食
べられますが、えのき茸は生ではねぇ。。。
他の日本食で注目されているのは、豆腐、エダマメ、緑茶です。大豆が健
康に良いというので、数年前にはあまり見かけなかった気のする、冷凍の
エダマメが手に入るようになりました。豆腐は、大抵のスーパーで買えま
す。緑茶は、抗酸化効果（anti-oxidant）が注目されて、紅茶、ハーブテ
ィとともに、ズラーっと並べられるようになりました。
★キティさんからメッセージボードに頂いた質問です。
本土ではなく、ハワイの情報がほしいんだけど、今一番ハワイで人気のあ
る料理メニューやアツイ食べ物ってなあに？人気メニューのレシピもあっ
たら、是非教えてください。
★う、、、ゴメンナサイ。今一番ハワイで人気のある料理メニューとか、
全く分かりません。北海道に住んでいる人に、沖縄で今一番人気のある
料理メニューは？と聞くよりも酷です、これは。（距離的には、もっと遠
いから。。。）以前はハワイに友達が住んでいたのですが、今は引越して
しまったので、お力になれません。ゴメンナサイ。
★メッセージボード
★ウェブサイトを更新しました！３月に行ってきた、グランドキャニオン
です。当日は、運悪く雪。雪のグランドキャニオンを見に、遊びに来て
ください。グランドキャニオンと、その道中にある面白い岩の写真がア
リゾナ州のページにあります。
★今日から、８月の終わりまでの約１ヶ月間、メルマガの配信が不定期に
なります。配信システムのお盆休みや、自分達も夏休みで旅行に出かけ
る為です。ご了承ください。
USANavigator
By マーガレット
★ご意見・ご感想または間違いの指摘などがありましたら、メールかまたは、
掲示板までお願いします。
★メッセージボード
★バックナンバー
★電子メールマガジン「USANavigator」07/20/00 4854部発行
★以下の配信サイトを利用させて頂いて、発行しています。
Clickincome
Pubzine
まぐまぐ
Macky!
E-Magazine
★解除・登録・アドレスの変更はバックナンバーの参照は上記サイトか、
USANavigatorのウェブページでお願いします。
★発行者： USANavigator
このメールマガジンの内容の無断転載、無断複製はご遠慮ください。
Copyright (C) 2000 USANavigator all rights reserved.
♪リスニング答え
Hunt: "My team, my team is dead!"
Kittridge: "Jesus..."
Hunt: "Golitsyn's gone. They knew we were coming, man,
they knew we were coming, and the disk is gone."