[PR]今日のﾆｭｰｽは
｢Infoseek ﾓﾊﾞｲﾙ｣
バックナンバー☆USANavigator
━━━━━━━━・‥…☆☆…‥・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
USANavigator
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・☆☆☆☆ clue 23 ☆☆
アメリカ、英語が好きな方へのメールマガジン
☆はじめましての方へ☆…‥・
このメルマガは２部構成です。英語はスラングを中心にテレビ、ラジオ、
映画、雑誌などからピックアップします。アメリカ情報は旅行記録、生活
事情、学生生活に関してなどです。もっと「生」の英語を身につけたい方、
アメリカに旅行、留学、住みたい方、ただアメリカが好きな方に役立てれ
ばと思います。アメリカコロラド州デンバーからお届けします。
★hell[hel]、heck[hek]
★ぽちクンさんから、こんな質問のお便りを頂きました。
nativeの人がよく使うwhat a hell、what a fuckとか what the hell、
wha the fuckの使い方がよくわかんないんですけど、a とtheはどうやっ
て使い分けるのか会話のどこにはさむのかとか決まりがあるとおもうんで
すけど。。。。？どうですか？
★強調で「hell」や「fuck」を使う時は、必ず「the hell」「the fuck」
だと思います。テレビ、映画、日常会話でもそうだと思います。念のため
ネイティブにも聞いてみましたが、やっぱり、「the hell」「the fuck」
で、「a」とは使わないよと言っていました。
では、なぜ「the」なの？という疑問には、「I don't know」だそうです。
数人に聞いてみましたが、理由を答えられる人はいませんでした。そうい
うものだと覚えるしかないですね。「hell」や「fuck」が強調以外（のの
しる時など）で使われる時は、もちろん「a」とも使われますので、誤解
しないようにしてくださいね。例えば、「What a fucking movie!!」など
です。強調以外にも、「the hell」はとても良く使われますので、それら
もあわせてみてみましょう。
★強調「いったい〜のか？」〜〜に続く内容を強調します。
疑問詞 [What, How, When, Where, Who, Why] ＋ the hell 〜〜?
《例》What the hell is that? 「何それ！？」
★驚き、困惑
《例》What the hell? 「一体どうなってるんだ？」
★諦め「しょうがないか」「もう知らない！」
《例》Oh, what the hell.「もうどうでもいいか」
→Oh, wellのような感じでしょうか。
「fuck」「hell」とかは、汚い言葉ですが、皆良く使います。でも、時と
場所、話をしている相手を考えて使ってください。実生活でこの強調の表
現は、日本で習う強調の「on earth」より何十倍も耳にします。
「on earth」を本当にたまにしか聞かないのに対して、「the hell」、
「the fuck」は毎日ですね。「heck」も「hell」の婉曲語として良く使わ
れますので、覚えておいてください。
こんな表現がどんどん出てくるのが「South Park」というアニメ。完全に
大人向けのアニメです。と、言っても主人公は子供なんです。この夏には
映画も公開されて、話題になりました。人によって好き嫌いが分かれる映
画だと思いますが、ちょっと若者系の口悪い英語も覚えたい方は、見てみ
てくださいね。このへんのスラングは意味が取れるようにしておかないと、
映画などは楽しめないので、理解出来るようにしておきたいですね。
★映画
South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)《VHS》Price: $103.99
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/6305627347/usanavigator
South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)《DVD》Price: $20.99
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/6305627347/usanavigator
★TVシリーズ（3本セット）
South Park Gift Pack：Vol 02 (1997)《VHS》Price: $33.90
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/6305133840/usanavigator
South Park Gift Pack：Vol 03 (1997) Price: $33.90
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0790741385/usanavigator
South Park Gift Pack：Vol 04 (1998) Price: $27.99
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00000JGGN/usanavigator
■★■英会話に必要な52の発音をマスター■★■英語発音矯正CD-ROM
〜 Pronunciation Power 〜 豊富な単語・例文、唇・舌の動きの動画、
音声で確実に正しい発音をマスター！発音矯正はお早めに！
●ビデオの英語字幕を表示するクローズドキャプションデコーダーも大好評●
★アパートの探し方（２） 「Furnished」と「Unfurnished」
数週に分けて、アメリカでの基本的なアパートの探し方、ネット上でアパ
ートを探す場合に、注意点したい点も書いています。途中から読まれる方
は、バックナンバーを参照してください。
検索条件は、先週お話した、一番気になるベッドルームの数、マンスリー
レント（家賃）、街以外にもいろいろあります。まず、アパートには、「
furnished」と「unfurnished」 があります。備え付けの家具があるのか、
ないのかの違いです。
「unfurnished」といっても、普通は、冷蔵庫、電気またはガスコンロ、
オーブンはついています。「dish washer」（もちろん乾燥も出来る）は
付いていたり、なかったり。なかには電子レンジ（micro-wave）がついて
いるところもあります。荷物になる大きい電化製品を買い揃える必要がな
いので、便利ですね。
気候が暑いところは冷房が、寒いところは暖房がついています。例えば、
ワシントンで住んでいたアパートや、学校の寮は、暖房はついていました
が、冷房はありませんでした。夏は涼しい日が多いし、時には半袖では寒
いくらいの日もある程でしたので、必要ありませんでした。デンバーでは、
冬も冷え込むし、夏は暑いようで、両方ついているところが多いようです。
引っ越し先の地域の気候を調べてから、冷暖房の設備についてもチェック
しましょう。
「furnished」の備え付けの家具は、上記の「unfurnished」のアパートに
ついている家具や電化製品プラス、ソファーとテーブル、たんす、ベッド、
ドレッサーなどです。検索条件は、その他にもこまごまとありますが、そ
れらは来週まとめてお話します。
検索結果では、間取り、住所、リーシングオフィスの電話番号、オフィス
アワー、車での行き方、設備（検索条件として入力出来る）、写真３〜５
枚くらいなどが閲覧で出来ます。
間取り図では、バルコニーの有無、暖炉の有無、クローゼットの数や、各
部屋の広さが確認できます。ベッドルーム、リビングルームなど各部屋の
広さは様々ですが、日本のアパートを知っている人なら、どこも文句はな
いと思います。
また、検索結果が表示される画面には、「e-mail leasing consulutant」
「send message to leasing office」などと書いてあり、メール送信フォ
ームがあります。実際にアパートの人と連絡が取れるのかと思ったのです
が、これはそうではありませんでした。あるサイトでは、あなたは○○ア
パートを検索しました。住所は△△で・・・というような確認メールが届
くだけだったり。また別のサイトでは、メールを出すと、アパート探しを
手伝ってくれる人が、メールや電話でコンタクトしてきたり。そんな人に
条件を伝えて、探すのを手伝ってもらいましたが、人が間に入るとややこ
しく、自分たちでアパートのオフィスに直接、FAXや特に電話で問い合わせ
るのが一番だと感じました。（つづく）
≪back next≫
アメリカのアパート検索サイト
全米規模の検索が可能で、どのサイトもアパート検索以外に、引越しトラッ
ク、ケーブルテレビ会社、電話会社、家具レンタルなどへのリンクなど、い
ろいろな情報があります。
Apartments.com
RentNet
Apartmentguide.com
Apartment Blue Book Online
■□□□■ 音声電子辞書 EX-word ■□□□■
人気の辞書（ジーニアス英和辞典《改訂版》）から丸ごと収録！総収録語数
約192,000語、高精細ハイコントラスト大画面、Ａ６の軽量コンパクトサイズ。
英単語のスペルがはっきりわからない時に役立つスペルチェック機能付！
■■＜マーシャ・アレンのTOEIC対策コース -めざせスコア940-＞■■
●時間配分コントローラで、本番での時間との戦いに負けない問題を
解く速さを養う！！・ レーダーチャートなどで弱点が一目瞭然
★SANNYさんから、アメリカでの生活体験に関するお便りを頂きました。
はじめまして。私も三ヶ月間だけだったけど、USAのカリフォルニアに大
学の短期語学研修で滞在していました。場所は、カリフォルニアの州都の
サクラメントのほぼ近くで、デービスという静かな学生街のいいところで
した。私はカリフォルニア大学デービス校に通ったのですが、大学内の施
設は本当に申し分ない程充実していました。デーピスという町は、夜でも
一人歩きが出来るほど治安の良いところです。三ヶ月間はホームステイを
させてもらいました。結構、友人の話によるとあたりはずれがあるらしい
のですが、私の滞在したホストファミリーは本当に本当にいい人たちでし
た。私とは年齢も近かったホストマザーは、私の通っていた大学の先生で、
温和だけど自分自身をしっかりもった女性で、私も家の手伝い等、最初に
どんどん質問してコミュニケーションを図り、いい物はいい。悪い物は悪
い。とお互いに区別をしっかりつけておいたので、ホームシックになった
事は本当に一度もありませんでした。ベビーシッターの幼児虐待問題が取
り沙汰されているアメリカで、私のファミリーには生後七ヶ月の女の子が
いました。子供好きな私にとってもよくなついてくれ、大学から帰るとい
つも一緒に遊んでいました。
ある日、ホストマザーがネバダ州にある"レイク・タホ" という所に一泊
でスキーに行こうと私を誘ったのです。そして、驚いたことに子守りは私
たち二人が午前と午後で分担しようということになったのです。スキーが
大好きなホストマザーには沢山滑らせてあげたいと思い、時間の短い午前
に私がすべり、ホストマザーはコンドミニアムに残って子守り。午後はそ
の反対でした。何よりも嬉しかったのは、私に自分の大切な子供を長時間
預けてくれたこと。ひどい所では、隠しカメラでお金を払って雇っている
ベビーシッターを監視している家庭もあるというのに、こんな私を信用し
て半日間自分の子供を預けてくれたホストマザーに感謝しています。私に
とってアメリカは、性格的に日本より居心地のよい所でした。内に秘めて
いないで何でも話す。分からない事はどんどん聞く。そうすればいい体験
が出来るはずですよ。SANNY
★SANNYさん、貴重な体験談をシェアしてくださって、ありがとうございま
す。余談ですが、私はサクラメントに1ヶ月だけ、ホームステイしていた
ことがあるんでですよ。もう、６年も前の話ですが。なんかSANNYさんの
メールを読んでいて、懐かしかったです。私もステイ先の家族とは、と
ても良い関係を築く事が出来ました。私の場合も、なんでも言える事が
出来たからだと思います。ホストマザーが、いろいろ聞いてきてくれて、
伝えやすい環境を作ってくれたことに感謝しています。アメリカでは、
とくにホームステイする人は、コミュニュケーションはとても大切です
ね。
★Reikoさんからも、こんなお便りを頂きました。
はじめまして。少し前から楽しく読ませてもらっています。引越したのを
知ってひとこといいたくてメイルしました。私たちは去年の10月にコロラ
ド州からワシントン州に引っ越してきました。ちょうどそちらと逆ですね。
コロラドではデンバーではなくボルダーの町に住んでいたのですが、ここ
も結構運転マナーは悪かったように思います。コロラド生活は約１年だっ
たのですが、私たちにとっては海が遠いのがつらかったです。その前は便
利なカリフォルニアに住んでいたので、余計そう感じたのかもしれません
が。それにしても食生活は西海岸が恋しくなると思いますよ。日本食やヤ
ムチャのお店も数少なく、味はイマイチだし、日本関係のものは高いし。
あ、でもチェリークリークモールの中の「とうだい」という食べ放題のレ
ストランではまあまあのお寿司が食べられますよ。西海岸のレベルに比べ
ると、あくまで「まあまあ」ですが。では、コロラド生活を楽しんでくだ
さいね。
★引越しが全く逆だったので、ビックリしました。こんな偶然もあるんで
すね。確かにここでは、日本食関係の物は高いですね。日本で買うより
も安いと喜んでいた、醤油、みりん、だしなどの値段も倍違います。ま
だ、３週間しか経ってないので、なんとも言えませんが、ワシントンで
はたくさんいたアジア系の人も、とても少なく感じます。モールの食べ
放題には行ってみますね。私達２人ともすごく大食なので、食べ放題は
大得意なんです。(*^O^*)情報をありがとうございました。
★メッセージボード
★先週の、masaoさんの質問に掲示板で答えていただいたTORUさん、どう
もありがとうございました。これからも、何かあったら、よろしくお願
いしますね。m(__)m
★タイトルが時々文字化けしていますよというお便りを一通頂きましたが、
皆さんはどうでしょうか？
USANavigator
By マーガレット
★ご意見・ご感想または間違いの指摘などがありましたら、メールかまたは、
掲示板までお願いします。
★メッセージボード
★バックナンバー
★電子メールマガジン「USANavigator」01/20/00 4192部発行
★以下の配信サイトを利用させて頂いて、発行しています。
Melma
Pubzine
まぐまぐ
Macky!
E-Magazine
★解除・登録・アドレスの変更はバックナンバーの参照は上記サイトか、
「USANavigator」のウェブページ↓でお願いします。
★発行者：USANavigator
またこのメールマガジンの内容の無断転載、無断複製はご遠慮ください。
Copyright (C) 2000 USANavigator all rights reserved.