☆″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″★
USANavigator
″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″☆☆☆☆ clue 16 ☆☆
アメリカ、英語が好きな方へのメールマガジン
☆はじめましての方へ★
このメルマガは２部構成です。英語はスラングを中心にテレビ、ラジオ、
映画、雑誌などからピックアップします。アメリカ情報は旅行記録、生活
事情、学生生活に関してなどです。もっと「生」の英語を身につけたい方、
アメリカに旅行、留学、住みたい方、ただアメリカが好きな方に役立てれ
ばと思います。アメリカワシントン州からお届けします。
★R.S.V.P.
日本では、秋の結婚式シーズン真っ只中だと思います。私の友達も先週の
日曜日に、高校の同級生と結婚しました。読者の方で今秋ご結婚された方、
ご結婚予定の方、おめでとうございます。
さて、こちらで結婚式や、何かのパーティに招待されると「R.S.V.P.」と
いう言葉が、招待状の下の方に必ず書いてあります。これは、ご返事をお
願いします、ということです。語源はフランス語で、
Respondez s'il vous plait（＝please reply）
の頭文字をとっています。
私達がこちらで結婚するときに出した招待状にも、もちろんR.S.V.P.が書
いてありました。これからの季節、クリスマスパーティを開く予定のある
方は、招待状を出して、「R.S.V.P.」を連絡先と一緒に使ってみてくださ
い。
フォーマルな招待状以外にも、カジュアルに、「返事ちょうだいね」とい
う意味でも使われます。例えば、E-mailの、文の最後に書いてあったり。
たまには、いつもと感じを変えて、「R.S.V.P.」と使ってみるものいいで
すね。
★Princess Mononoke
もののけ姫の、一部の映画館での公開が始まりました。私の暮らしてる地
域では、公開前の宣伝もインターナショナルチャンネルという、いろいろ
な国の言葉で放送をしている局で見かけたくらいでした。それに比べて「
Pokemon」は、全米中の多くの映画館で公開されています。私の感じた限
りでは、ポケモンの方がずっと人気があるような気がします。もののけ姫
は、PG-13（13歳未満の子供には保護者の付き添いが必要）ですし、大人
でも少しストーリーが難しいと言われているせいかもしれません。
ファーストフードの大手チェーン「バーガーキング」では、映画の公開に
合わせて、キッズミールにポケモングッズのおまけをつけています。おか
げで売上が凄く伸びているようです。このファーストフードが期間限定で
キッズミールにつけるおもちゃは、コレクターも存在していて、人気があ
ったりします。私も日本にいる方に頼まれて、全種類を集めるためにキッ
ズミールを買いあさった事があります。あの時は確か「Toy Story」だっ
た気がします。
皆さんは、日本のアニメを英語で見たことがありますか？典型的な日本の
家の、畳の部屋なんかで英語を話しているのが、違和感があって思わず笑
っちゃいますよ。宮崎監督といえば、「魔女の宅急便」と「となりのとと
ろ」は英語の吹替え版も発売されているので一度ご覧になってください。
ストーリーを知っていれば、英語を聞くことに集中出来るので、良いリス
ニングの練習なるかも知れません。
★Kiki's Delivery Service (1989)《VHS》Price: $16.99
★My Neighbor Totoro (1993) 《VHS》Price: $13.99
★レミさんからのお便りです。
初めまして。毎回とても楽しみにしています。ＨＰを拝見して思ったの
ですが、2000年企画として、"USANavigator"の読者のなかで洋楽、洋画
ナンバーワンを決めるというのはどうですか？やっぱりこのマガジンの
特性上、ＪーＰＯＰではなくて、英語のものがいいと思うのですが。興
味があったら検討してみてください。では、これからも、頑張ってくだ
さい。
★レミさん、お便り本当にありがとうございます。面白そうな企画ですね。
早速考えたのですが、今週から掲示板またはメールで読者の方の洋楽、
洋画ナンバーワンを教えてくださいね。どちらか一方でも構いません。
洋画に関しては、アルバムでもシングルでもいいです。たくさんのお便
りお待ちしています。メルマガやウェブサイト上で、紹介したいと思い
ます！
★「USANavigator」読者の選ぶ洋楽、洋画ナンバーワンへのお便りをお願
いします。参考までにですが、、以下のようなことをお書きください。
★洋画
タイトル
出演者（監督など）
ジャンル
コメント（好きな理由、簡単なコメントでも、詳しくてもいいです）
★洋楽
タイトル
グループ名、歌手名
ジャンル
コメント（好きな理由、簡単なコメントでも、詳しくてもいいです）
★メール usanavi@hotmail.com
★メッセージボード http://forum.onecenter.com/usanavi
★ウェブサイトを更新しました。シアトルにある、パイクプレイスマーケ
ットです。是非、遊びに来てください。
USANavigator
By マーガレット
★ご意見・ご感想または間違いの指摘などがありましたら、メールかまたは、
掲示板までお願いします。
★メッセージボード
★バックナンバー
★電子メールマガジン「USANavigator」11/18/99 3730部発行
★以下の配信サイトを利用させて頂いて、発行しています。
Clickincome
Pubzine
まぐまぐ
Macky!
E-Magazine
★解除・登録・アドレスの変更はバックナンバーの参照は上記サイトか、
USANavigatorのウェブページでお願いします。
★発行者： USANavigator
このメールマガジンの内容の無断転載、無断複製はご遠慮ください。
Copyright (C) 2000 USANavigator all rights reserved.
=======================================================================
●●○ダイエット最終兵器“ＤＥＸＡＴＲＩＭ”これでダメなら後がない
○○○ １錠で何を食べてもほんの少しで満腹感があり、必然的に小食に！
●●○効果１６時間持続→やせる→もっと素敵なあなたに。
========================================================================