☆∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞☆…96…☆∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞☆
USANavigator
☆∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞☆…発行部数 5785…☆∞☆
☆はじめましての方へ☆…‥・
このメルマガは２部構成です。英語はスラングを中心にテレビ、ラジオ、
映画、雑誌などからピックアップします。アメリカ情報は旅行記録、生活
事情、学生生活に関してなどです。もっと「生」の英語を身につけたい方、
アメリカに旅行、留学、住みたい方、ただアメリカが好きな方に役立てれ
ばと思います。アメリカコロラド州デンバーからお届けします。
★今週は、No.88〜の復習編です。今週は、解答編です。
★最近読み始めてくださった方は、ウェブサイトのスラングのページや、
バックナンバーを参照してください。
★Quize 9
それぞれの詳しい解説は、スラングのページで、
マークをクリック！
得意なもの、お手のもの
What kind of park is this?
It's right up your （ ）. （Jurassic Park, 1993）
jerk
Okay, who's the jerk? （Jurassic Park, 1993）
nerd[nэ':(r)d]
I'm not a computer nerd. （Jurassic Park, 1993）
shot
Dinosours had their shot and nature selected them for
extinction. （Jurassic Park, 1993）
no dice
How are we doing?
Still no dice. （The Net, 1993）
思い出させる、ピンとくる、思い当たることがある
I'm going fishing, a shark named Jeff Devlin. Ring
any （ ）? （The Net, 1993）
すっぽかす、待ちぼうけをくわせる
What happened?
He never came.
He （ ） you up? （You've Got Mail, 1998）
live up to
You could say I've got a lot to live up to.
（Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1998）
〜を楽しみにして待つ
He had been looking （ ） （ ） learning to fly
more than anything else.
（Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1998）
スピードを上げる、急ぐ、早く
Tell the drive to hurry.
Yo, man, you wanna （ ） on （ ）, please?
（Ghost, 1990）
ditto[di'tou]
I love you, I really love you.
Ditto. （Ghost, 1990）
★みなさん、いくつ覚えていましたか？スラングなどの日常口語は、実際
に英語を使う環境にいないと、覚えにくかったり、忘れてしまいがちで
す。映画を見て、発音や雰囲気をつかんだり、それぞれのスラングが使
われそうな場面を自分で想像してみたりと、何かに関連付けて記憶に残
りやすくするといいかもしれません。
★先週はコロラド州モリソンの写真をアップしましたが、今週は、ソル
ト・レイク・シティです。冬季オリンピックも、もう終盤ですね。そ
の他の観光地も満載のユタ州のページに遊びにきてください！
★原稿は用意していたのですが、ネットへのアクセスが１週間程できな
くなり、発行が大幅に遅くなってしまいました。ゴメンナサイ。
USANavigator
By マーガレット
★ご意見・ご感想または間違いの指摘などがありましたら、メールかまたは、
掲示板までお願いします。
★メッセージボード
★バックナンバー
★電子メールマガジン「USANavigator」02/22/02 5785部発行
★以下の配信サイトを利用させて頂いて、発行しています。
Melma
Pubzine
まぐまぐ
Macky!
E-Magazine
CoCode Mail(ID:0700300257)
Melonpan
★解除・登録・アドレスの変更はバックナンバーの参照は上記サイトか、
USANavigatorのウェブページでお願いします。
★発行者：USANavigator
このメールマガジンの内容の無断転載、無断複製はご遠慮ください。
Copyright (C) 2002 USANavigator all rights reserved.