[PR]ﾃﾚﾋﾞ番組表
今夜の番組ﾁｪｯｸ
☆″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″★
USANavigator
″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″☆☆☆☆ clue 7 ☆☆
アメリカ、英語が好きな方へのメールマガジン
☆はじめましての方へ★
このメルマガは２部構成です。英語はスラングを中心にテレビ、ラジオ、
映画、雑誌などからピックアップします。アメリカ情報は旅行記録、生活
事情、学生生活に関してなどです。もっと「生」の英語を身につけたい方、
アメリカに旅行、留学、住みたい方、ただアメリカが好きな方に役立てれ
ばと思います。アメリカワシントン州からお届けします。
★Same here
今日は、ロバート・レッドフォード監督、ブラピが出演している映画、
「A River Runs Through it」からのフレーズです。この表現は相手の言
っている事に対して、同意を表す時に使います。
多分知っている人が多いと思いますが、会話でなかなか出ないのではない
でしょうか。私もついつい「Me, too.」を使ってしまいます。やっぱり、
英語を習いはじめた頃に学んだフレーズや、単語は頭にこびり付いてます
ね。
I pretend to like him.
Same here. (A River Runs Through it, 1992)
「A River Runs Through it 」はモンタナ州が舞台です。モンタナの大自
然が美しく描かれています。釣り好きの人、ブラピファンにはお勧め映画
です。ペーパーバックは、読みやすかったです。新たに、釣りに関するボ
キャブラリーが身につきました。
詳しくは、下記のサイトで。あらすじや、レビューが見られます。気に入
った方は注文もできます。
★A River Runs Through It and Other Stories by Norman MacLean
237 pages Reissue edition、$6.99 + $1.85 special surcharge
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0671776975/usanavigator
★A River Runs Through It: Original Motion Picture Soundtrack
Price: $12.99
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B0000015G2/usanavigator
★A River Runs Through It (1992) [MOVIE]
Price: $8.99、Director: Robert Redford
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0800121600/usanavigator
★Freeway（１）
アメリカの高速道路は、通行料金が無料で「Freeway」と呼ばれている事は、
皆さん良くご存知だと思います。と、言っても無料だから、フリーウェイ
なのではなく、信号がない（＝フリー）なんだそうです。通行料は、全て
無料と言う訳ではなく、橋やなど、料金を支払う場所もあります。
昔、日本語英語は通じないみたいな番組で、「Highway」と言う単語は使わ
れないと言っていた気がしましたが、そうでもなく「Interstate Highway」
「State Highway」など、「Highway」という言葉も使われます。
ちなみに、「Interstate Highway」はその名のとおり、州をまたいで走っ
ている道ですが、略して、「I」と道の番号で呼ばれます。
例えば、「I-90」（アイ- ninety）などです。
道を尋ねた時や、ニュースで聞かれるのは「I-##」という呼び方なので、
覚えておいてください。
next≫
今週は、Chihoさんからです。Chihoさんメールありがとうでした。
>こんにちは。メルマガ愛読させていただいています。
>思ったのはウェブでバックナンバーがみれたらいいなと思いました。
>できれば、検討してみて下さいね。
>よろしく
>Chiho
★バックナンバーは、見られます。
http://www1.freeweb.ne.jp/~usanavi/
が、USANavigatorのウェブページのアドレスです。
メルマガに追われて、更新が遅れてますが、バックナンバー検索の機能は
あります。
1．ホームから、マガジンの登録・削除のページに移動してください。
2 a．あるあるネットのバックナンバー検索する。または、
2 b．パブジーンのバナーをクリックするとパブジーン上のUSANavigator
のページに移動します。そこでもバックナンバーが見られます。
「Clickincome」（あるあるネット）が創刊号から、「Pubzine」が１号か
らの発行に使用していますので、この２つのいずれかで参照するのが一番
かと思います。
もちろん、各配信サイトのトップページからも、バックナンバーが参照で
きます。アドレス、IDなど詳しくはメルマガの一番下をご覧ください。
★USANavigatorへのご意見・ご感想などは、
usanavi@hotmail.comまでお願いします。
★ご意見・ご感想または間違いの指摘などがありましたら、
usanavi@hotmail.comまでお願いします。
★電子メールマガジン「USANavigator」09/02/99
★以下の配信サイトを利用させて頂いて、発行しています。
Clickincome: http://clickincome.net/mg_lt/mag/m00001137.html
Pubzine: http://www.pubzine.com/detail.asp?id=1674
まぐまぐ: http://www.mag2.com/ (ID:0000016407)
Macky!: http://macky.nifty.ne.jp/(ID:1402)
★解除・登録・バックナンバーの参照は上記サイトか、「USANavigator」
のウェブページ↓でお願いします。
★発行者：USANavigator http://www1.freeweb.ne.jp/~usanavi/
またこのメールマガジンの内容の無断転載、無断複製はご遠慮ください。
Copyright (C) 1999 USANavigator all rights reserved.